Embora tenham significados diferentes, Security e Safety traduzem-se, em português, numa só palavra: “Segurança”. A tradução para a palavra “Security” está relacionada com a segurança do património, segurança pessoal, a nível militar, ou até mesmo com a soberania/estabilidade nacional. A palavra “Safety” traduz-se igualmente em segurança, estando esta relacionada com a saúde, integridade física, protecção de perigos, ou ausência de riscos provocados por condições inseguras.